1
00:00:00,450 --> 00:00:02,050
Уинстън Уилър.

2
00:00:02,050 --> 00:00:05,410
Той беше оперативен агент за дълбоко прикритие
от разузнавателната агенция на Остания,

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,150
и изглежда той многократно изтичаше
Западните тайни на Изтока.

4
00:00:08,150 --> 00:00:10,440
Red 2 и Red 3 ще се координират с
синият екип, който вече е там

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,980
и извлечете както Wheeler, така и файловете.

6
00:00:12,230 --> 00:00:15,390
Опасно е, но Червено 1 ще бъде
спиране на Държавна сигурност.

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,740
Ти си къртицата за WISE.

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,910
Имайки предвид онзи край
има Twilight, нали?

9
00:01:54,550 --> 00:01:58,510
БИТКА ДО СМЪРТ
В КАНАЛИЗАЦИЯТА

10
00:01:57,700 --> 00:02:00,570
Дори не можах да си купя прилично време.

11
00:02:00,570 --> 00:02:02,930
Бяха Nightfall и другите
може да залови Уилър?

12
00:02:03,250 --> 00:02:07,570
Наистина, ти си доста
впечатляващ самозванец.

13
00:02:07,570 --> 00:02:10,190
Вие определено живеете до
твоята репутация, Здрач.

14
00:02:10,780 --> 00:02:13,280
И така, какво ще правим сега?

15
00:02:13,280 --> 00:02:16,200
Искате ли да откъснете
ти се маскираш?

16
00:02:16,200 --> 00:02:17,110
Край на линията...

17
00:02:20,320 --> 00:02:21,200
копеле!

18
00:02:28,790 --> 00:02:32,580
Няма да се измъкнеш...?!

19
00:02:32,580 --> 00:02:35,510
Tch. Мислех, че проверихме за капани.

20
00:02:35,510 --> 00:02:38,210
Предполагам, че той е чудовище, когато дойде
към този вид камуфлаж също.

21
00:02:38,210 --> 00:02:40,040
Свържете се с всички екипи!

22
00:02:40,040 --> 00:02:43,690
Кажете им да внимават за капани
и затворете всички изходи!

23
00:02:44,280 --> 00:02:47,860
Не си мисли, че ще се измъкнеш,
ти лайно!

24
00:02:51,310 --> 00:02:52,560
Юри!

25
00:02:53,150 --> 00:02:56,030
Хей жив ли си?! Не ми казвай, че те хвана!

26
00:02:56,030 --> 00:02:57,470
По кой път е тръгнал?

27
00:02:58,980 --> 00:03:00,960
Той отиде към източната порта...

28
00:03:00,220 --> 00:03:01,510
Изток? Разбрах!

29
00:03:08,320 --> 00:03:09,360
хммм

30
00:03:13,250 --> 00:03:16,640
Хей, Юри! Не се отдалечавайте от поста си!

31
00:03:16,640 --> 00:03:18,720
Но чух стрелба там.

32
00:03:18,720 --> 00:03:21,930
Той отива на изток. Той няма да бъде
може да се върне по този начин.

33
00:03:29,560 --> 00:03:30,510
господине

34
00:03:31,260 --> 00:03:35,650
За първи път идвам тук,
но отпечатъците ми са вече тук.

35
00:03:35,650 --> 00:03:36,730
какво?

36
00:03:41,650 --> 00:03:44,130
Сър, моля свържете се с капитана.

37
00:03:44,810 --> 00:03:47,220
Това не е нищо повече от предчувствие...

38
00:03:47,850 --> 00:03:49,850
но мисля, че е долу в канализацията.

39
00:03:54,040 --> 00:03:55,330
Не действайте без заповед!

40
00:03:55,330 --> 00:03:56,000
Шшт!

41
00:03:56,470 --> 00:03:58,910
Не му прилича да оставя следи след себе си.

42
00:03:58,910 --> 00:04:00,460
Това е доказателство, че е в паника.

43
00:04:00,460 --> 00:04:02,410
Само на една крачка сме от хващането му!

44
00:04:03,830 --> 00:04:06,680
Ще изпратя подкрепление да пази изходите на канализацията.

45
00:04:07,020 --> 00:04:09,060
Дайте ни сигнал веднага
ако видиш нещо.

46
00:04:09,060 --> 00:04:10,010
Разбрано!

47
00:04:15,020 --> 00:04:18,040
Ще бъде неприятно, ако избяга
към приличащите на лабиринт канализация в града.

48
00:04:18,040 --> 00:04:20,280
Трябва да намеря и
хванете го веднага!

49
00:04:20,620 --> 00:04:24,320
Здрачът съсипа забавното ми време
следене на Loidy със Sis.

50
00:04:24,680 --> 00:04:26,370
Той ще плати скъпо за това!

51
00:04:32,080 --> 00:04:33,280
аз съм мъртва-

52
00:04:38,170 --> 00:04:40,370
Юрий Браяр!

53
00:04:40,750 --> 00:04:42,090
Здрач!

54
00:04:48,130 --> 00:04:51,010
О, не! Счупих една от чиниите на Loid!

55
00:04:51,010 --> 00:04:51,680
Оу!

56
00:04:52,610 --> 00:04:55,150
Това е просто едно след друго.

57
00:04:55,150 --> 00:04:58,410
Уф, за всичко това е виновен Юри!

58
00:04:58,410 --> 00:05:01,540
A-Всичко, защото той спомена
изневяра и други подобни.

59
00:05:06,750 --> 00:05:10,810
Чудя се дали Loid отива
да се върна късно днес.

60
00:05:31,230 --> 00:05:33,390
Какво правиш, Здрач?

61
00:05:33,390 --> 00:05:35,650
Защо се поколеба за момент?!

62
00:05:36,440 --> 00:05:38,520
Ей, ти сериозно ли?!

63
00:05:38,810 --> 00:05:40,850
Той всъщност се е маскирал като мен!

64
00:05:40,850 --> 00:05:43,300
Той изглежда точно като мен! Това е толкова зловещо!

65
00:05:43,730 --> 00:05:46,000
Значи това е неговата способност...

66
00:05:46,000 --> 00:05:49,080
Но сериозно, как е възможно за
той да прилича толкова много на мен?!

67
00:05:49,080 --> 00:05:50,530
Възможно ли е той всъщност да е...

68
00:05:50,860 --> 00:05:55,080
някой близък до мен, който е
ме наблюдаваше внимателно?

69
00:05:56,370 --> 00:05:58,880
Всъщност това няма значение в момента!

70
00:05:58,880 --> 00:05:59,990
точно сега...

71
00:05:59,990 --> 00:06:02,040
Прибирам те!

72
00:06:08,460 --> 00:06:10,780
Оу!

73
00:06:10,780 --> 00:06:11,950
Той е толкова силен!

74
00:06:14,550 --> 00:06:16,370
Просто ела тихо!

75
00:06:16,880 --> 00:06:19,350
Заобиколили сме тези канали!

76
00:06:19,630 --> 00:06:20,940
Е, не напълно, но...

77
00:06:21,300 --> 00:06:24,650
И ако не искаш да умреш,
върнете се на повърхността.

78
00:06:24,650 --> 00:06:27,320
Спри да говориш с моя глас!

79
00:06:36,900 --> 00:06:41,340
Може да имате проблеми с храненето за известно време,
но просто ще трябва да се справите.

80
00:06:51,450 --> 00:06:52,800
невъзможно...

81
00:06:58,380 --> 00:07:02,480
Този, който няма да може да яде
ти си, защото ще си в килия!

82
00:07:17,630 --> 00:07:19,280
Не можеш да говориш сериозно!

83
00:07:19,280 --> 00:07:21,090
Как е толкова издръжлив?!

84
00:07:21,840 --> 00:07:26,830
Това ли се случва, когато те отгледат
от жестоката... любов и привързаност на Йор?

85
00:07:30,360 --> 00:07:31,470
Не мога да се сдържам.

86
00:08:20,200 --> 00:08:23,440
Сис... съжалявам...

87
00:08:50,810 --> 00:08:54,680
Ако все още не можем да хвърлим поглед върху Уилър
след определено време...

88
00:08:54,680 --> 00:08:56,920
...преминаваме към план 221.

89
00:08:57,830 --> 00:09:00,730
Няма солидни преднини и от синия отбор.

90
00:09:01,310 --> 00:09:04,820
Тъй като в момента нямаме време или информация,
Просто ще трябва да приема този риск.

91
00:09:04,820 --> 00:09:07,050
Разчитам на теб, Уилър.

92
00:09:07,050 --> 00:09:10,600
По-добре дръжте под око
всичко някъде близо до хотела.

93
00:09:11,250 --> 00:09:12,980
Ще бъде опасно,

94
00:09:12,980 --> 00:09:15,360
но ще използвам тази маскировка
Взех назаем от Twilight и...

95
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
примами Уилър навън.

96
00:09:19,820 --> 00:09:23,860
Човече, трудно е да ходя в това...
да не говорим, че трудно се вижда.

97
00:09:24,330 --> 00:09:26,690
Синьо 1, осигурете кола.

98
00:09:26,690 --> 00:09:29,610
Синьо 2 до 4, трябва да ме следите.

99
00:09:29,610 --> 00:09:30,700
Роджър.

100
00:09:32,290 --> 00:09:35,630
Хайде сега... Хванете стръвта.

101
00:09:40,170 --> 00:09:42,920
Отидох до мястото, където бяхме
трябва да сключи сделката,

102
00:09:42,920 --> 00:09:45,810
но така и не получих сигнала от
Гаскойн, и аз не можех да се отърся

103
00:09:45,810 --> 00:09:47,850
усещането, че нещо не е наред, но...

104
00:09:49,260 --> 00:09:50,350
разбирам

105
00:09:50,830 --> 00:09:53,820
Предполагам, че WISE ни изпревари.

106
00:09:54,590 --> 00:09:57,770
Гаскойн също знае, че е следен.

107
00:09:58,510 --> 00:10:02,060
къде отива той Той ли е
промяна на мястото на срещата?

108
00:10:03,100 --> 00:10:03,910
Tch.

109
00:10:04,980 --> 00:10:06,490
Предполагам, че просто ще бъда много внимателен.

110
00:10:08,150 --> 00:10:12,120
Вероятно Уилър
действа самостоятелно.

111
00:10:12,120 --> 00:10:14,920
Дори и да ме последва, ще го направи
неговите граници, тъй като той е сам.

112
00:10:15,420 --> 00:10:17,800
Ако го объркам, като се преструвам
Опитвам се да разклатя WISE

113
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
и внимавай за него,

114
00:10:19,800 --> 00:10:21,460
накрая ще се обърка...

115
00:10:22,290 --> 00:10:23,460
или трябва!

116
00:10:24,090 --> 00:10:25,590
Хайде, бъркай!

117
00:10:27,350 --> 00:10:29,500
Той... не бърка!

118
00:10:29,500 --> 00:10:30,970
Мамка му, какво да правя?

119
00:10:30,970 --> 00:10:32,300
Дали не ме следва?!

120
00:10:32,300 --> 00:10:32,890
Кое е?!

121
00:10:33,290 --> 00:10:35,030
Дали просто не се приближава твърде много?

122
00:10:35,030 --> 00:10:36,110
По дяволите!

123
00:10:36,110 --> 00:10:37,840
Просто ще трябва да направим своя ход.

124
00:10:38,800 --> 00:10:40,520
Синьо 1, давай!

125
00:10:46,270 --> 00:10:48,960
О, човече! Сега наистина го направих!

126
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
След като реагира на
звучи само за да бъдем предпазливи,

127
00:10:51,920 --> 00:10:54,980
някой, който следи мишена, ще има
няма друг избор освен да отместят погледа си назад

128
00:10:54,980 --> 00:10:57,140
така че да не загубят целта си.

129
00:10:57,140 --> 00:11:01,980
Който и да е реагирал така освен
ние в WISE в тази тълпа сме Wheeler!

130
00:11:02,310 --> 00:11:04,630
Той не е тук!

131
00:11:04,630 --> 00:11:05,600
не...

132
00:11:05,600 --> 00:11:07,650
Има един човек, който не се премести,

133
00:11:07,650 --> 00:11:11,270
но продължи да се взира в сградата
от другата страна на пътя, след като се изправи пред колата.

134
00:11:11,890 --> 00:11:14,780
Очите му следяха целта
отражение в прозореца.

135
00:11:15,440 --> 00:11:20,400
Ако сте носили по-тъмни слънчеви очила,
Никога не бих забелязал погледа ти.

136
00:11:20,730 --> 00:11:23,940
Честно казано, вероятно не сте го направили
има време да се подготви правилно.

137
00:11:24,680 --> 00:11:26,470
Ти си Уилър!

138
00:11:28,620 --> 00:11:30,000
Някой ме наблюдава?

139
00:11:30,670 --> 00:11:31,500
Tch.

140
00:11:31,950 --> 00:11:34,290
Червено 3 тук. Придвижвам се към целта.

141
00:11:34,290 --> 00:11:35,420
Запад на 51-ва.

142
00:11:35,700 --> 00:11:37,320
Син отбор, подкрепете ме.

143
00:11:37,320 --> 00:11:38,110
Роджър.

144
00:11:43,780 --> 00:11:44,730
Няма да те оставя да се измъкнеш!

145
00:11:45,050 --> 00:11:48,300
Здрач задържа Държавна сигурност
В края на краищата обслужва сам!

146
00:11:48,630 --> 00:11:50,530
Ще те хвана, независимо от всичко.

147
00:11:50,530 --> 00:11:53,100
Червено 4, отрежете го на 31-ви!

148
00:12:01,410 --> 00:12:04,930
Тази игра на етикети приключи, Уинстън Уилър.

149
00:12:05,480 --> 00:12:07,750
Вдигнете двете си ръце и
падни на колене.

150
00:12:07,750 --> 00:12:09,950
Ще си взема обратно файловете, които си откраднал.

151
00:12:10,770 --> 00:12:12,700
Оставих файловете обратно в хотела.

152
00:12:12,700 --> 00:12:14,700
Ще трябва да отидеш да донесеш
ако ги искаш.

153
00:12:14,700 --> 00:12:17,120
Явно ти липсва чувство за хумор.

154
00:12:17,120 --> 00:12:21,930
Бавно, без да използвате ръцете си,
спусни раницата си.

155
00:12:21,930 --> 00:12:25,890
Да си помисля, че Nightfall има достатъчно разум
за хумор да разпитваш някой друг...

156
00:12:25,890 --> 00:12:28,240
Ще ти дам това, така че ме пусни.

157
00:12:28,240 --> 00:12:29,570
Не бъди смешен.

158
00:12:29,570 --> 00:12:32,850
Никога не би пуснал свръхсекретна информация
в нещо толкова очевидно.

159
00:12:32,850 --> 00:12:35,050
Червено 4, претърси го.

160
00:12:35,050 --> 00:12:37,270
Трябва да е някъде върху него.

161
00:12:37,270 --> 00:12:38,840
Обърни се на другата страна.

162
00:12:39,570 --> 00:12:44,240
Добра работа, сър. Наслаждавайки се на вашето
дълбок живот на Изток?

163
00:12:44,240 --> 00:12:45,950
Можете да прекратите бърборенето точно сега.

164
00:12:46,910 --> 00:12:51,000
Всички книги и филми трябва да са много
тук е по-скучно в сравнение със Запада.

165
00:12:51,660 --> 00:12:54,410
Трябва просто да се върнеш у дома и да се отпуснеш.

166
00:12:54,690 --> 00:12:57,990
Благодарение на хора като теб,
последното нещо, което сме, е скуката.

167
00:12:58,410 --> 00:13:00,130
Няма нужда да се притеснявате.

168
00:13:01,470 --> 00:13:02,680
Намерих го!

169
00:13:03,760 --> 00:13:06,630
Доволен ли си сега?
Както и да е, ще тръгвам.

170
00:13:05,920 --> 00:13:07,140
млъкни

171
00:13:07,480 --> 00:13:11,070
Имате копирани данни
в главата си, нали?

172
00:13:11,070 --> 00:13:12,590
Ще дойдеш с нас.

173
00:13:12,590 --> 00:13:16,270
Поне ще мога да ти взема книга
докато си в затвора на Запад,

174
00:13:16,270 --> 00:13:17,860
така че няма да скучаете.

175
00:13:17,860 --> 00:13:19,070
Не е ли прекрасно?

176
00:13:19,640 --> 00:13:20,530
Изправи се.

177
00:13:26,110 --> 00:13:27,800
Остави пистолета, жено.

178
00:13:28,320 --> 00:13:30,280
Или ще му счупя врата.

179
00:13:30,550 --> 00:13:33,700
Всички стоим тук и знаем
животът ни е на карта.

180
00:13:33,700 --> 00:13:35,490
Вашите празни заплахи няма да ми действат.

181
00:13:36,110 --> 00:13:38,240
Виждам, че говориш сериозно.

182
00:13:38,240 --> 00:13:40,420
Каква ужасяваща жена.

183
00:13:40,420 --> 00:13:41,970
Не мога да кажа обаче, че не харесвам това.

184
00:13:41,970 --> 00:13:43,100
Червено 3!

185
00:13:52,190 --> 00:13:54,100
Сега, ако ме извините.

186
00:13:57,270 --> 00:13:58,820
Някой да лекува раните му
и защитете файловете!

187
00:13:58,820 --> 00:13:59,930
Ще отида след Уилър.

188
00:13:59,930 --> 00:14:01,740
Моля, изпратете синия екип като резервен вариант.

189
00:14:02,000 --> 00:14:02,840
Разбрахте!

190
00:14:05,000 --> 00:14:06,450
Уинстън Уилър.

191
00:14:06,910 --> 00:14:08,800
Ти си много по-твърд, отколкото си мислех, че ще бъдеш.

192
00:14:08,800 --> 00:14:11,100
Вероятно няма да мога да го победя.

193
00:14:11,100 --> 00:14:13,370
Определено съм в неравностойно положение
в това преследване.

194
00:14:13,370 --> 00:14:15,820
Може би, ако изчакам да се прегрупирам с Twilight...

195
00:14:15,820 --> 00:14:18,080
Не, няма гаранция това да се случи.

196
00:14:18,080 --> 00:14:19,730
Върнахме си файловете.

197
00:14:19,730 --> 00:14:23,000
Няма гаранция, че той
запомни цялата информация.

198
00:14:23,000 --> 00:14:25,880
Оттеглянето точно сега би било
бъдете по-малко рисковият вариант-

199
00:14:25,880 --> 00:14:27,380
Не бъди смешен.

200
00:14:29,100 --> 00:14:30,580
Той е прав, Nightfall.

201
00:14:30,580 --> 00:14:32,430
Това е битка за защита на мира

202
00:14:32,430 --> 00:14:35,080
между изтока и запада -
за да защити съня на Здрач.

203
00:14:35,080 --> 00:14:37,640
Вие току-що казахте на Уилър...

204
00:14:37,640 --> 00:14:40,530
Всички стоим тук и знаем
животът ни е на карта.

205
00:14:40,850 --> 00:14:45,200
Дори ако Здрач или аз щяхме да умрем,
все още трябва да изпълним мисията си!

206
00:14:45,680 --> 00:14:46,750
точно така

207
00:14:46,750 --> 00:14:49,850
Не че искам да похарча остатъка от себе си
живот със Здрач, докато смъртта ни раздели.

208
00:14:49,850 --> 00:14:52,370
Дори и да падна
за доброто на здрача...

209
00:14:52,370 --> 00:14:55,120
Уау! Свечеряване!

210
00:14:55,120 --> 00:14:58,830
А, нищо не може да победи
умиращ в ръцете на Здрач!

211
00:15:00,080 --> 00:15:01,980
Какво има, Лойд?

212
00:15:01,980 --> 00:15:04,470
Моят любим почина...

213
00:15:04,470 --> 00:15:08,180
О, колко жалко.
Ще ти помогна да я забравиш.

214
00:15:08,180 --> 00:15:09,630
О, Йор!

215
00:15:11,760 --> 00:15:14,430
не! Абсолютно не мога да умра!

216
00:15:14,430 --> 00:15:16,470
Ще оцелея, за да можем
докато смъртта ни раздели!

217
00:15:16,780 --> 00:15:19,300
Ще заловя Уилър
докато аз също оцелявам,

218
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
и в същото време ще защитавам Twilight!

219
00:15:21,440 --> 00:15:25,900
НЕДОСТАТЪЦИ

220
00:15:21,440 --> 00:15:26,340
След това ще се върна и ще обясня на Водещия
всички недостатъци на настоящата операция Strix,

221
00:15:26,340 --> 00:15:29,600
и ще представя ново предложение
където мога да играя негова съпруга!

222
00:15:29,980 --> 00:15:31,560
Ти ще направиш всичко това, Nightfall!

223
00:15:31,910 --> 00:15:35,540
Ще преодолееш всеки
препятствие със силата на любовта!

224
00:15:40,460 --> 00:15:43,410
Ако изляза през шахтата
само пресечка напред,

225
00:15:43,410 --> 00:15:46,760
Трябва да мога да избягам на безопасно място
тъй като синият отбор е в готовност там.

226
00:15:47,640 --> 00:15:49,260
Стъпки?

227
00:15:49,260 --> 00:15:51,590
Дали Държавна сигурност
Обслужването ме изпреварва?

228
00:15:53,700 --> 00:15:56,990
Не, това са стъпките
на някой, който е преследван.

229
00:15:56,990 --> 00:15:59,550
Дали е Nightfall and the other being
преследвани от Държавна сигурност?

230
00:16:00,060 --> 00:16:01,110
или...

231
00:16:01,910 --> 00:16:04,080
Уилър е преследван
Nightfall и другите?

232
00:16:04,760 --> 00:16:06,980
Не, не си правете прибързани заключения.

233
00:16:06,980 --> 00:16:09,990
Не мога да изключа възможността
това е някой напълно несвързан.

234
00:16:10,230 --> 00:16:11,430
Трябва да внимавам...

235
00:16:11,430 --> 00:16:14,950
Но ако наистина е Уилър,
Не мога да го оставя да избяга!

236
00:16:16,780 --> 00:16:18,680
Звукът от стъпките изчезна?

237
00:16:18,680 --> 00:16:20,940
Разбраха ли, че съм тук?

238
00:16:20,940 --> 00:16:24,410
Трудно е да се определи по какъв начин
звукът идва от тук долу.

239
00:16:24,410 --> 00:16:25,570
Къде са?!

240
00:16:35,600 --> 00:16:36,880
Предполагам, че е успял да избегне това.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,810
Вече няма съмнение!
Това е самият Уилър!

242
00:16:43,360 --> 00:16:45,590
К-кой си ти?!

243
00:16:46,130 --> 00:16:49,440
Не, чакай... Ти си Уинстън Уилър!

244
00:16:49,440 --> 00:16:51,820
споко! Аз съм с
Държавна охрана.

245
00:16:51,820 --> 00:16:54,380
Преследвах WISE
агент и се озова тук.

246
00:16:54,380 --> 00:16:57,280
Нямам представа какво правиш
тук долу, но слава Богу!

247
00:16:57,590 --> 00:16:59,770
Капитан Гаскойн и
другите чакат.

248
00:16:59,770 --> 00:17:00,750
Нека се прегрупираме с тях.

249
00:17:01,660 --> 00:17:03,970
За всеки случай нека си взема
погледнете по-отблизо тази значка.

250
00:17:03,970 --> 00:17:04,870
разбира се

251
00:17:05,360 --> 00:17:07,570
Какво ще кажете за момчето, което преследвате?

252
00:17:07,570 --> 00:17:09,620
Да се ​​уверим, че сте в безопасност, е наш основен приоритет.

253
00:17:09,620 --> 00:17:12,420
Много по-изтощен съм, отколкото очаквах,

254
00:17:12,420 --> 00:17:14,230
и ръката ми е доста тежко ранена.

255
00:17:14,230 --> 00:17:16,590
Трябва да го хвана неподготвен
и го свали веднага.

256
00:17:17,140 --> 00:17:19,270
Втори лейтенант Юрий Браяр...

257
00:17:23,010 --> 00:17:24,270
той-

258
00:17:24,270 --> 00:17:26,230
Това ли е името на
човек, на когото си маскиран?

259
00:17:26,730 --> 00:17:29,040
Преди да издадете звука
твоите стъпки изчезват,

260
00:17:29,040 --> 00:17:31,150
звучаха като
някой е преследван.

261
00:17:31,720 --> 00:17:33,690
Не е хубаво да се лъже.

262
00:17:34,270 --> 00:17:36,020
Вие сте с WISE, нали?

263
00:17:36,020 --> 00:17:38,060
Това е впечатляваща маскировка.

264
00:17:38,060 --> 00:17:38,960
да видим...

265
00:17:39,360 --> 00:17:41,920
Може ли всъщност да си Twilight?

266
00:17:41,920 --> 00:17:46,250
Работихме заедно по мисия
веднъж в миналото, нали?

267
00:17:46,600 --> 00:17:50,120
Въпреки че така и не дойдохме
лице в лице на тази мисия.

268
00:17:50,490 --> 00:17:51,690
Сега, тогава...

269
00:17:51,690 --> 00:17:54,430
Какво ще кажете да погледна добре лицето ви

270
00:17:54,430 --> 00:17:57,680
и придобийте още един малък подарък под ръка
към Държавна сигурност?

271
00:18:02,770 --> 00:18:04,900
Звуци на борба? От там?

272
00:18:04,900 --> 00:18:06,220
Синият отбор ли е?

273
00:18:06,220 --> 00:18:08,830
Не, звукът от тези стъпки е...

274
00:18:12,980 --> 00:18:15,570
Хей, ти си малката дама от по-рано.

275
00:18:15,910 --> 00:18:18,860
Това твой приятел ли е?

276
00:18:20,320 --> 00:18:22,700
Не, не, не. Това е просто Юрий Браяр.

277
00:18:22,700 --> 00:18:24,170
какво казваш
Той не ми е приятел.

278
00:18:24,170 --> 00:18:26,420
Това е Юрий Браяр. Юрий Браяр. Юрий Браяр!

279
00:18:26,730 --> 00:18:30,500
Дай ми секунда. просто бях...

280
00:18:30,500 --> 00:18:32,370
стигаме до добрата част.

281
00:18:45,210 --> 00:18:48,010
лейтенант! Събудете се, лейтенант!

282
00:18:49,230 --> 00:18:50,970
сестра!

283
00:18:50,020 --> 00:18:51,720
Не съм ти сестра!

284
00:18:52,260 --> 00:18:55,980
недейте Още наранявания
и той наистина ще умре.

285
00:18:54,920 --> 00:18:55,980
сър!

286
00:18:55,980 --> 00:18:59,050
Не мисля, че някога съм виждал
ти така биеше преди.

287
00:18:59,050 --> 00:19:02,320
Twilight причини ли ти това?
Колко минути са минали оттогава?

288
00:19:03,640 --> 00:19:06,370
Сигурно е било около петнадесет
минути, откакто бях нокаутиран.

289
00:19:06,370 --> 00:19:09,660
Tch. Тогава може да е стигнал доста далеч.

290
00:19:09,660 --> 00:19:13,120
Отидете да се прегрупирате отгоре с капитана
а другите и се възстановяват.

291
00:19:13,480 --> 00:19:15,860
Клои, погрижи се за него.

292
00:19:15,860 --> 00:19:17,270
Занимавам се, сър!

293
00:19:20,370 --> 00:19:23,470
Лейтенант, мислех, че сте мъртъв.

294
00:19:23,470 --> 00:19:25,340
Да, извадих късмет.

295
00:19:25,810 --> 00:19:28,720
Всъщност... защо не ме уби?

296
00:19:29,180 --> 00:19:34,100
Мислеше ли, че съм мъртва? Или направи
той мисли, че не си заслужава да бъде убит?

297
00:19:34,100 --> 00:19:35,510
Ако не е това...

298
00:19:36,720 --> 00:19:38,160
Ако не е това...

299
00:19:39,970 --> 00:19:41,220
Какво е?

300
00:19:42,410 --> 00:19:44,540
Прокълна се, Здрач!

301
00:19:44,540 --> 00:19:46,780
Как смееш да ме удряш
докато изглеждаш като мен?!

302
00:19:46,780 --> 00:19:48,800
Всъщност ще се върна
на лейтенанта, за да мога...

303
00:19:47,780 --> 00:19:51,190
Категорично не. ти си ранен,
и само ще пречиш.

304
00:19:56,780 --> 00:19:59,000
Не ми пречи на пътя, малка госпожице.

305
00:19:59,000 --> 00:20:02,220
Вече знам отговора на това,
но все пак пак ще питам.

306
00:20:02,920 --> 00:20:07,830
Ако не искаш той да умре,
бихте ли свалили пистолета си?

307
00:20:23,550 --> 00:20:25,900
Никога не съм виждал някой да хвърля
оръжието им като това преди.

308
00:20:25,900 --> 00:20:27,830
Но ви благодаря за съдействието.

309
00:20:28,350 --> 00:20:31,080
Не мислех, че си такъв мекушавец.

310
00:20:31,400 --> 00:20:36,930
Предполагам, че не можете да оставите живота на Westalis
асо шпионин се губи толкова лесно.

311
00:20:38,470 --> 00:20:39,540
Или може би...

312
00:20:39,900 --> 00:20:42,650
Той ценен ли е за вас?

313
00:20:43,480 --> 00:20:46,220
Не бива да оставяш чувствата си да те накарат
участвам в тази работа, малка госпожице.

314
00:20:46,800 --> 00:20:49,030
Никога не знаеш кога някой от вас може да умре,

315
00:20:49,030 --> 00:20:51,600
и кой знае кога може да те предадат?

316
00:20:52,160 --> 00:20:55,140
Никога няма да се доверя на никого.

317
00:20:55,140 --> 00:20:57,480
Няма да моля някой да гледа
гърба ми или нещо друго.

318
00:20:57,480 --> 00:21:00,510
Затова винаги мога да гледам надолу
върху всеки в този свят.

319
00:21:01,400 --> 00:21:03,480
И точно затова съм силна.

320
00:21:03,990 --> 00:21:06,440
Нито ти, нито този човек
може някога да ме победи.

321
00:21:08,870 --> 00:21:10,310
Колко глупаво.

322
00:21:10,310 --> 00:21:12,690
Момчетата от Запада всички ли са такива?

323
00:21:12,690 --> 00:21:17,270
Почти чувствам, че не е трябвало да рискувам
живот, за да открадне тези проклети строго секретни файлове.

324
00:21:17,790 --> 00:21:20,200
Тя е в сляп гняв, така че е така
ще хвърля стрейт.

325
00:21:20,200 --> 00:21:21,500
Моите съболезнования, малка госпожице.

326
00:21:21,920 --> 00:21:23,960
Ще е необходим само един удар, за да й се противопостави.

327
00:21:25,760 --> 00:21:27,640
Не, чакай. какво?

328
00:21:27,640 --> 00:21:30,600
Нейната стъпка и нейната люлка са
твърде бързо. трябва да парирам...

329
00:21:30,600 --> 00:21:32,560
Не, няма да стигна навреме. Трябва да пазя.

330
00:21:32,950 --> 00:21:35,290
Тя вероятно има месинг
кокалчетата под ръкавицата й.

331
00:21:35,290 --> 00:21:37,480
Но тя е лека като перце,
така че един удар от нея няма да...

332
00:21:38,770 --> 00:21:39,900
какво?!

333
00:21:41,900 --> 00:21:42,870
а?

334
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
СВЯТ, КЪДЕТО
НЕ МОЖЕМ ДА ОЦЕЛЕЕМ